Poesia

La casa dell'ospite di Yalal al-Din Rumi

L'essere umano è come un ostello

Ogni giorno c'è un nuovo arrivo.

La gioia, la tristezza, la meschinità,

una momentanea consapevolezza,

arrivano tutti come un ospite inaspettato.

Accoglili e dai a tutti il benvenuto!

Anche se sono una folla di tristezza,

che mettono a soqquadro la casa

fino a svuotarla di tutto il mobilio,

anche così, tratta onorevolmente tutti i tuoi ospiti.

Potrebbero aver ripulito tutto

per fare posto a una nuova gioia.

Il pensiero oscuro, la vergogna, la malizia,

accoglili sorridendo alla porta e invitali ad entrare.

Sii grato ai tuoi ospiti,

perchè tutti ti sono stati inviati

per farti da guida nel mondo invisibile