Poesia
Ricordando la gioventù di Ibn al Rabia
Fuggì da me con passo frettoloso
La fresca gioventù, mi ha lasciato
Come lascia la sua traccia, l'inverno gelato,
sulla lussureggiante pompa, del bosco frondoso.
La pregai di prolungare la sua partenza
con lacrime ardenti e gemiti.
Ma, chiuse gli occhi e le orecchie,
Affrettò, impassibile la sua partenza.
Anche se da me si allontana in tutta fretta,
Io farò che torni la sua età nella mia mente;
Parlerò di quel tempo, e come un dono,
infonderà nel mio petto la sua tenera dolcezza.