Poesia
Il Matrimonio dell'anima di Mahmud Shabistari
Scritto da Federico
Scendendo verso la terra,
Quella inebriante strana bellezza del mondo invisibile
Che si nasconde negli elementi della natura.
E' l'anima dell'uomo, che ha raggiunto il giusto equilibrio,
Per diventare consapevole di questa gioia nascosta,
Di cui è stato subito stregato fino ad innamorarsene.
Da questo matrimonio sono nati i canti mistici
dei poeti, la conoscenza interiore,
Il linguaggio del cuore, la vita virtuosa,
E la fiera bellezza di un bambino..
E la Grande Anima dona a lui come dote
La gloria nascosta del mondo.
Trad. di Florence Lederer