Mi disse una sera la primavera:
Se cerchi la via dei fiori sulla terra,
Uccidi le tue parole e ascolta la tua vecchia anima.
Gli stessi balsami e aromi e essenze
che ci sono nella tua allegria,
riversali nelle tue pene.
Il bianco lino con cui ti vesti,
sia il tuo vestito di dolore,
e il tuo vestito della festa.
Ama la tua allegria e ama la tua tristezza,
se cerchi la via dei fiori sulla terra.
Risposi alla sera di primavera:
Tu hai svelato il segreto della mia povera anima:
io odio l'allegria e odio la pena.
Ma prima di calpestare il tuo sentiero fiorito,
voglio portarti morta la mia vecchia anima.