Poesia

Versi semplici di Josè Martì

 

 

Sono un uomo sincero

di lì dove cresce la palma,

e prima di morire vorrei 

lasciar liberi  i miei versi dall'anima.

 

Io vengo da ogni parte,
e in ogni parte vado;
arte sono tra le arti,
e tra le montagne, sono montagna.

Conosco gli strani nomi
delle piante e dei fiori,
e dei mortali inganni,
e dei sublimi dolori.

Ho visto nella notte scura
piovere sopra di me
i raggi di luce pura
della divina bellezza.

Vidi ali spuntare dietro 
le spalle  delle belle donne;
e uscire dai bozzoli,
volando le farfalle.

Ho visto un uomo vivere
con un pugnale nel fianco,
senza mai pronunciare il nome
di colei che lo aveva ucciso.

Veloce come in un riflesso
due volte vidi l'anima, due;
Quando morì il mio povero vecchio,
Quando lei mi disse addio.

Tremai una volta al cancello
entrando nella vigna
quando un'ape cattiva
punse sulla fronte la mia bimba.

Una volta fui felice, della mia sorte
come mai prima d'allora: quando
il giudice piangendo lesse
la sentenza della mia morte.

Odo un sospiro, attraverso 
la terra e il mare,
non è un sospiro è 
mio figlio che si sta per risvegliare.

Dicono che il gioelliere 
tiene per se la gemma più preziosa.
ho un'amico sincero
e per lui metto da parte l'amore.

Io ho visto l'aquila ferita
volare nel cielo azzurro,
e la vipera velenosa morire nella sua tana.

Io so bene che quando il mondo
cede, livido, al riposo,
sopra il silenzio profondo
mormora quieto il ruscello.

Ho posto la mano intrepida
forte di orrore e di giubilo,
sopra una stella spenta
che cadde sopra la mia porta.

Nascondo nel mio petto fiero
la pena che lo ferisce:
Il figlio di un popolo schiavo
vive per esso, tace e muore.

Tutto è bello e costante,
tutto è musica e ragione.
E tutto, come il diamante,
prima che luce era carbone.

Io so che lo stupido si seppellisce
con gran sfarzo e con gran pianto,
e che nella terra non c'è frutto 
come quello del camposanto.

Taccio, e comprendo, 
e mi tolgo la pompa del rimatore;
appendo a un albero avvizzito
il mio tocco da dottore.